• «L'arteterapeuta mi aiutava ad aiutarmi. Ho scoperto che forse la medicina per la mia malattia fosse proprio l’arte.»
    Una paziente, 18 anni, all’Ospedale regionale di Lugano

  • «Art and music reach a great number of young patients. They touch places in them where no injection can reach.»
    Petula Clark, singer, songwriter and patron of the Foundation

  • «Die Wissenschaft ist der Verstand der Welt, die Kunst ihre Seele».
    Maxim Gorki

  • «Laura ist in eine andere Welt eingetaucht und begann, ihr Spitalerlebnis zu verarbeiten.»
    Eine Kunsttherapeutin

  • «Sie war sofort sehr aufmerksam und hat diese Musik wirklich wahrgenommen.»
    Mutter eines Frühchens

  • «Danser, c’est comme parler en silence. C’est dire plein de choses sans dire un mot.»
    Yuri Buenaventura, musicien

  • «Ich merke, wie ich mich selbst entspannen kann, dann kann ich mit Hilfe des Singens noch mehr zu ihr kommen, noch näher zu ihr finden.»
    Mutter einer Neugeborenen

Kunst- und Musiktherapie auf der Intensivstation, der Neonatologie und in der Intermediate care.
Schwere chronische Krankheiten, Krebs, Herz-Atemwegsprobleme, Behinderungen, Unfallfolgen, Traumata, psychosomatische Krankheiten

Seit Ende der Neunzigerjahre wird Kunst- und Ausdruckstherapie im Kinderspital Zürich angeboten. Drei Therapeutinnen betreuen Neugeborene, Kinder und Jugendliche auf der Intermediate Care, teilweise schon auf der Intensivstation und der Neonatologie, die später in die normale Abteilung begleitet werden. Es sind mehrheitlich schwer oder chronisch kranke Langzeitpatienten, denen die auf sie zugeschnittene Therapie hilft, ihre Gefühle und Bedürfnisse mitzuteilen und die Erlebnisse mit der Krankheit zu verarbeiten. Das Programm umfasst ein breites Spektrum, angefangen bei Malen, Zeichnen und Gestalten über Musik, Geschichten erzählen und Rollenspiele.

Verantwortlich:
Prof. Dr. Bernhard Frey, Abteilungsleiter Intensivmedizin und Neonatologie
Barbara Trechslin, Schulleiterin
Tanja Onorato, Kunst- und Ausdruckstherapeutin MA
Seraina Schlegel, Dipl. Kunsttherapeutin ED
Rachel Gotsmann, Dipl. Musiktherapeutin

www.kispi.uzh.ch